pravda.com.ua Dec 2009